• 平安度过危险期!陕西首次拍到野化放归林麝 2019-10-18
  • 广州市第十五届人大常委会第十一次会议第二次全体会议 2019-10-18
  • 佛山成功孵化高校科技成果项目 2019-10-15
  • 这只手刷屏了 灭火后他才发现受了伤 2019-10-13
  • [猜想]——混沌至极!!!!后羿射日、精卫填海、愚公移山是不是神话故事??!! 2019-10-13
  • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2019-10-11
  • NBA今夏第一高薪将诞生 马刺续约一人吸引詹姆斯? 2019-10-11
  • 国企工资 既讲效率又讲公平(政策解读) 2019-09-23
  • 新版人民网首页吉林IP定向--吉林频道--人民网 2019-09-23
  • 嗯,【我说过,靠房地产来拉动经济或其他实业,那是弄反啦。应该反过来,要靠实业,尤其是要靠制造业来拉动经济进而拉动房地产业。怎么弄呢?那就是要“增加工业人口... 2019-09-09
  • 女子和现任一起挥泪卖“前男友礼物”半年骗取10万 2019-09-09
  • 中国式购车了解一下 这些你都中招没? 2019-08-30
  • 【理上网来喜迎十九大】欧洲科学院院士刘康美丽中国与生态文明 2019-08-24
  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-08-18
  • 老人突发疾病 武警战士5分钟生死救援 2019-08-09
  • 秀色谁家子,云车珠箔开。
    金鞭遥指点,玉勒近迟回。
    夹毂相借问,疑从天上来。
    蹙入青绮门,当歌共衔杯。
    衔杯映歌扇,似月云中见。
    相见不得亲,不如不相见。
    相见情已深,未语可知心。
    胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
    锦衾与罗帏,缠绵会有时。
    春风正澹荡,暮雨来何迟。
    愿因三青鸟,更报长相思。
    光景不待人,须臾发成丝。
    当年失行乐,老去徒伤悲。
    "/>
    《相逢行二首》 //www.jrpxb.com //www.jrpxb.com/shiciku/392538.html

    汉诺威96近期战绩 www.jrpxb.com 朝骑五花马,谒帝出银台。
    秀色谁家子,云车珠箔开。
    金鞭遥指点,玉勒近迟回。
    夹毂相借问,疑从天上来。
    蹙入青绮门,当歌共衔杯。
    衔杯映歌扇,似月云中见。
    相见不得亲,不如不相见。
    相见情已深,未语可知心。
    胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
    锦衾与罗帏,缠绵会有时。
    春风正澹荡,暮雨来何迟。
    愿因三青鸟,更报长相思。
    光景不待人,须臾发成丝。
    当年失行乐,老去徒伤悲。

    汉诺威96队12克里斯:《相逢行二首》 唐代 _ 李白


    • 时间:2018-01-19 14:19:24
    • 来源:本站发布
    • 作者:李白
    标签:《相逢行二首》李白乐府遗憾积极理想 李白|

    《相逢行二首》 唐代 李白


    朝骑五花马,谒帝出银台。
    秀色谁家子,云车珠箔开。
    金鞭遥指点,玉勒近迟回。
    夹毂相借问,疑从天上来。
    蹙入青绮门,当歌共衔杯。
    衔杯映歌扇,似月云中见。
    相见不得亲,不如不相见。
    相见情已深,未语可知心。
    胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
    锦衾与罗帏,缠绵会有时。
    春风正澹荡,暮雨来何迟。
    愿因三青鸟,更报长相思。
    光景不待人,须臾发成丝。
    当年失行乐,老去徒伤悲。
    持此道密意,毋令旷佳期。

    相逢红尘内,高揖黄金鞭。
    万户垂杨里,君家阿那边。


    作品赏析:

    译文及注释

    译文
    早晨,谒见过皇帝之后,从银台门出来,乘上五花马去郊外野游。
    路上遇到一驾云车。车窗开处,从里面亮出一个姑娘美丽的脸来。
    我摇动金鞭,来到车前,停住了马儿,上前相问:你是何方仙女,下得凡来?
    于是便邀她一道进入青绮门的一个酒家,与她一起唱歌饮酒。
    此女歌扇半掩,含羞而饮,扇遮半面,如同彩云遮月一样美丽。
    相见而不得相亲,还不如不相见。
    但与她一见情深,虽未言语而灵犀已通。
    她为什么要独守空闺呢?长夜孤眠的滋味,可真是令人难涯啊。
    她说,与君幽会的日子请待以来日。
    可是,现在不正是春风和煦的好日子吗,为什么要待以来日呢?
    愿托王母的三青鸟,为我捎去相思的思念信。
    就说光阴荏苒,时不我待,转成之间,黑发而成白丝。
    少壮时不及时行乐,老大时就会徒然伤悲的。
    请将此中密意转告给她,不要令良辰佳日白白地浪掷虚度啊。

    与君在喧闹市井中相遇,手挽着马鞭相互作揖问好。
    请问老兄,在那一片高楼垂杨之中,哪一处是君家的宅院?

    注释
    ⑴相逢行:乐府旧题?!独指肪砣牧腥搿断嗪透璐恰で宓髑?,又名《相逢狭路间行》或《长安有狭斜行》。
    ⑵五花马:唐代名马名。唐宫内厩有五花马?;蛟莆寤ㄊ羌袈碜孜寤?,或云马身有花如梅花者。
    ⑶银台:宫门名。大明宫紫宸殿侧有左、右银台门。
    ⑷云车:车身饰有云纹者。多指妇女所乘之车。珠箔:车窗上的珠帘。
    ⑸玉勒:马嚼子,此代指马。迟回:徘徊。
    ⑹夹毂(gǔ):形容两车靠得很近。毂:本指车轮中央轴所贯处,此代指车。
    ⑺蹙(cù):践、踏之意。青绮门:即长安东门。汉代长安东出十二门。其三曰霸城门,因其门色青,又名青城门、青门、青绮门。见《水经注·渭水》。
    ⑻锦衾:锦被也。
    ⑼罗?。杭绰拚?。
    ⑽暮雨:用巫山神女故事,指男女欢爱之事。
    ⑾三青鸟:相传为西王母的传信使者。薛道衡《豫章行》:“愿作王母三青鸟,飞来飞去传消息?!?br />⑿当年:指少壮之时。
    ⒀旷:荒废,耽误。
    ⒁红尘内:即繁华热闹的市井之中。
    ⒂黄金鞭:饰有黄金的马鞭,极言华贵也。
    ⒃阿那边:犹言在哪里?!?/p>

    回到顶部

  • 平安度过危险期!陕西首次拍到野化放归林麝 2019-10-18
  • 广州市第十五届人大常委会第十一次会议第二次全体会议 2019-10-18
  • 佛山成功孵化高校科技成果项目 2019-10-15
  • 这只手刷屏了 灭火后他才发现受了伤 2019-10-13
  • [猜想]——混沌至极!!!!后羿射日、精卫填海、愚公移山是不是神话故事??!! 2019-10-13
  • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2019-10-11
  • NBA今夏第一高薪将诞生 马刺续约一人吸引詹姆斯? 2019-10-11
  • 国企工资 既讲效率又讲公平(政策解读) 2019-09-23
  • 新版人民网首页吉林IP定向--吉林频道--人民网 2019-09-23
  • 嗯,【我说过,靠房地产来拉动经济或其他实业,那是弄反啦。应该反过来,要靠实业,尤其是要靠制造业来拉动经济进而拉动房地产业。怎么弄呢?那就是要“增加工业人口... 2019-09-09
  • 女子和现任一起挥泪卖“前男友礼物”半年骗取10万 2019-09-09
  • 中国式购车了解一下 这些你都中招没? 2019-08-30
  • 【理上网来喜迎十九大】欧洲科学院院士刘康美丽中国与生态文明 2019-08-24
  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-08-18
  • 老人突发疾病 武警战士5分钟生死救援 2019-08-09
  • 足球比分 单双大小彩票 赛车5分彩计划 pk10技巧论坛 平特三期必开 87彩下载地址 欧洲秒速时时技巧 球探体育比分6.5版本 比分 老时时彩走势图 重庆时时人工计划稳赢 重庆欢乐生肖走势图 五分pk全天免费计划 麒麟团队彩票计划app 快速时时开奖 捕鱼达人2经典版本